Escena de 'Idomeneo' cuando fue representada en Berlín en 2003.(PRENSA EUROPEA)
El rey Idomeneo presenta las cabezas decapitadas de Poseidón, Jesucristo, Buda y Mahoma
El ministro alemán del Interior se reúne hoy con representantes musulmanes
BERLÍN.- La canciller alemana, Angela Merkel, ha criticado con dureza la decisión de la Deutsche Opera de Berlín de retirar de la programación de otoño la ópera 'Idomeneo' de Mozart por miedo a la violencia islamista.
En la puesta en escena de Hans Neuenfels, el rey Idomeneo presenta las cabezas decapitadas de Poseidón, Jesucristo, Buda y Mahoma y las coloca en cuatro sillas. La ópera, estrenada en 1781, trata sobre la oposición de las personas a las ofrendas para los dioses.
El montaje de Neuenfels fue representado en Berlín en 2003 e iba a reponerse los días 5, 8, 15 y 18 de noviembre.
"Tenemos que tener cuidado de no dejarnos intimidar por el miedo a la violencia radical. No es tolerable una autocensura por miedo", señaló Merkel en declaraciones que publica el diario 'Neue Presse'.
Según la canciller, "la autolimitación sólo es justificable cuando se trata de una decisión responsable dentro de un verdadero diálogo entre las culturas, que sea completamente pacífico".
La retirada de la programación de 'Idomeneo' es una decisión sin precedentes en Alemania y llega en vísperas de la conferencia que el ministro del Interior, Wolfgang Schaeuble, celebrará en Berlín con líderes musulmanes, con la intención de abrir un diálogo entre culturas que favorezca la integración en Alemania.
El grupo parlamentario democristiano CDU/CSU, de la canciller Angela Merkel, consideró que la decisión equivale a "arrodillarse ante los terroristas", mientras que el líder del grupo socialdemócrata, Peter Struck, afirmó igualmente que supone una "capitulación ante un posible peligro".
El responsable de Cultura del Gobierno alemán, Bernd Neumann, consideró que si la preocupación ante posibles protestas "conduce ya a la autocensura, entonces peligra la cultura democrática de la libertad de expresión".
También el alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, se pronunció en contra de la cancelación de la ópera: "Una autolimitación voluntaria supone para aquellos que combaten nuestros valores una confirmación por adelantado que no deberíamos concederles".
Amenazas
La directora general de la ópera, Kirsten Harms, había justificado esta decisión señalando que a mediados de agosto recibió una llamada del ministro del Interior del gobierno regional berlinés, Ekhart Koerting, quien le informó de que se había recibido una llamada anónima alertando del peligro que podía partir de la obra.
Según señaló Harms, Koerting le había dicho que como amante de la ópera que es "no le gustaría pasar un día por delante y ver que ya no existe".
El propio Koerting y la policía de Berlín, subrayaron, en cambio, que en ningún momento hubo amenazas concretas y que se había dejado en manos de la Opera cómo reaccionar ante esta información.
Koerting señaló que no se trató de una amenaza concreta sino de la llamada de una mujer que había llamado a la policía diciendo que, en vista de los enfrentamientos surgidos tras la publicación de las caricaturas de Mahoma, creía que la representación de esta obra podía suponer un peligro.
La polémica llega días después de que se apagase la encendida por un discurso pronundiado por Benedicto XVI en la universidad alemana de Ratisbona y que provocó la protesta de miles de personas en el mundo musulmán.
En Alemania viven unos 3,2 millones de musulmanes.
Volver al Directorio:
http://moises-iturbides.blogspot.com
No hay comentarios.:
Publicar un comentario